Hari Salah Ejaan oleh Rafaat Haji Hamzah

M.E. me L.A. la Y.U. yu

Dadah

Yang gian Melayu

Yang hisap Melayu

Yang tagih Melayu

Yang bawa Melayu

Yang bekal siapa?

M.E. me L.A. la Y.U. yu

Yang C.N.B. Melayu

Yang V.A.O. Melayu

Yang polis Melayu

Yang perintah siapa?

M.E. me L.A. la Y.U. yu

Yang kena tangkap Melayu

Yang masuk D.R.C. Melayu

Yang heboh Melayu

Yang cakap siapa?

M.E. me L.A. la Y.U. yu

Yang 'Akhbar' cakap

Yang 'Potret Keluarga' cakap

Yang 'Tinjauan' cakap

Yang 'FM 94.2' cakap

Yang kecoh Melayu

Yang masuk rekod Melayu

Yang resah Melayu

Yang risau Melayu

M.E. me L.A. la Y.U. yu

Yang Pakcik risau

Yang Makcik risau

Yang Datuk risau

Yang Nenek risau

Yang Apek tak payah risau

M.E. me L.A. la Y.U. yu

Yang buat rumah tumpangan Melayu

Yang tanggung beban Melayu

Yang beri sokongan Melayu

Yang dikutuk Melayu

Yang mengutuk, tak kira India, Cina, Melayu

M.E. me L.A. la Y.U. yu

Yang dipertanggungjawabkan menteri Melayu

Yang bingung intelek Melayu

Yang terpaksa sokong, penyanyi rok Melayu,

Pemain bola sepak Melayu,

Golongan professional Melayu

M.E. me L.A. la Y.U. yu

Yang gagal Melayu

Yang tagih Melayu

Yang jadi mangsa dadah Melayu

Yang bila disebut dadah

Orang ingat dadah itu Melayu

M.E. me L.A. la Y.U. yu

Yang jual dadah kita tak tahu

Yang bawa dadah masuk siapa yang tahu

Yang beli dadah dari luar bukan 'gua' bukan 'lu'

Yang kaya raya dari hasil dadah bukan Melayu

Yang tersenyum bila Melayu tertonggeng tentu bukan Melayu

M.E. me L.A. la Y.U. yu Mangsa

M.E. me L.A. la Y.U. yu Tertindas

M.E. me L.A. la Y.U. yu Pasrah

M.E. me L.A. la Y.U. yu Ikhlas

M.E. me L.A. la Y.U. yu Dimamah

M.E. me L.A. la Y.U. yu Melayu

Rafaat Haji Hamzah

Rujukan: Rafaat Haji Hamzah, (2007). Yang Bilang. Singapura: COKELAT.

Satu Haribulan Satu Tahun Hijrah (Anak Melayu) oleh Rafaat Haji Hamzah

dia yang telah dewasa kini bertanyakan asal-usul ibu bapanya

kata sang penjaga

sewaktu ibumu menghantar kau ke mari, dia masih terlalu muda
ayahmu entah di mana

ibumu telah diiringi pegawai polis dan pegawai anti dadah
dan sejarah ibu bapamu

mereka berkenalan di Queensway
bermesra di Parkway Parade
berkasih di Centrepoint
bercinta di Scotts
bertunang di Far East Plaza
bernikah di Wisma Atria
bermalam di Marina Square
berbulan-madu di Selarang DRC

dan kau lahir
satu haribulan satu tahun hijrah
anak Melayu.

Rafaat Haji Hamzah

Rujukan: Rafaat Haji Hamzah, (2007). Yang Bilang. Singapura: COKELAT.

Pada Tanggal Yang Janggal (Versi Lanjutan) oleh Rafaat Haji Hamzah

Sembah:	Ampun hambaku beribu-ribu ampun Sembah beta harap diampun.
Politik:	Suara terbanyak kalah Yang dipertikai menang kerana yang mempertikai pilih mereka.
Adab:	Lelaki pegang perempuan, biasa Perempuan pegang perempuan, luar biasa Lelaki pegang lelaki, Alamak!!!
Bahasa:	Nenek belajar cakap Inggeris kerana cucu tak tahu cakap Melayu.
Biasiswa:	Bantu yang cemerlang bukan yang kurang.
Ekonomi:	Hanya yang kaya layak berhutang.
Agama:	Yang sesat mencari kitab Yang dah ada kitab, ubah.
Pelajaran:	Yang menghafal pandai, Yang belajar, pandai-pandai.
Ilmu:	Yang tak tahu, bodoh Yang tahu, bodoh-bodoh.
Jantina:	Yang lelaki, sexist Yang perempuan, feminist Yang bingung, semua rembat.
Makanan:	Yang halal, ada cap Yang haram, cap sendiri.
Fatwa:	Boleh diubah Yang tak boleh ubah, Hari Raya.
Jenayah:	Yang rogol, 23 tahun Yang dirogol, 80 tahun.
Keluarga:	Mak sayang anak Anak sayang amah.
Keluarga:	Mak sayang ayah Ayah pun sayang amah.
Sekolah:	Murid takut guru Guru takut mak bapak.
Penyanyi:	Yang main bola buat album Yang menyanyi jual burger.
TV Melayu:	Televisyen 12 Stesen 1 aje!
Drama Melayu:	Yang Malaysia punya bagus Yang Singapura punya pun bagus Yang 60 episode? Ha! Ha! Ha!
Radio:	Yang dengar orang Singapura Yang diperdengarkan orang Malaysia.
Forum perdana:	Yang nak disampaikan, syarahan Yang peminat nak dengar, Raihan.
Perkahwinan:	Yang cerai diceritakan banyak Yang tak nikah tapi kahwin tak ada cerita.
Zuriat:	Yang tak ada anak, cari anak angkat Yang ada anak, jemur atas galah.

Pada tanggal yang janggal,

Yang tak janggal tertinggal,

Pada tanggal yang janggal,

Siapakah yang sebenarnya gagal?

Rafaat Haji Hamzah

Rujukan: Rafaat Haji Hamzah, (2007). Yang Bilang. Singapura: COKELAT.