Wanita Oleh Nur Shahirah Bte Mohamad Sha Hir

Dalam kelembutan ada kegagahan

Dalam kesantunan ada ketangkasan

Dalam kemanisan ada sinisnya

Dalam ketabahan ada keberanian

Dalam senyuman ada lidah yang berbisa

Dalam rajuk ada kekerasan

Dalam kerelaan ada tangisan

Dalam pengorbanan ada keletihan

Dalam keperitan ada semangat waja

Dalam ketenangan ada beribu sesalan 

Dalam sinaran mata berkerdipan ada dunia malap

Masa depan yang hambar

Kehidupan yang samar-samar

Wanita

Dalam wajah yang menawan

Terkandung kebolehan menjadi lawan

Nur Shahirah Bte Mohamad Sha Hir

Tenang Sahaja oleh Zulfadli Rashid

Tenang sahaja

Tika Kita

Diusik

Digiat

Diherdik

Diejek

Disergah

Dijajah

Disuruh

tenang

Digesa

bangkit

Diajak

maju

Dianak-anakkan

Dibodoh-bodohkan

Diremeh-remehkan

Dijual-beli

Dipajak-gadai

Dicerai-berai

Di mana-mana

Tenang sahaja

Big
2013

Dulu oleh Zulfadli Rashid Big

Dulu

Tak sama dengan kelmarin

Tak sama dengan semalam

Tak sama dengan hari tu

Tak sama dengan sikit hari

Tak sama dengan sejarah

Tak sama dengan masa silam

Tak sama dengan purbakala

Tak sama dengan suatu masa

Tak sama dengan kenangan lama

Dulu berat bebannya

Mengopek luka yang belum sembuh

Menoreh busung yang belum kempis

Mencarik lecet yang belum kering

Dulu itu air mata

Dulu itu duka

Dulu itu sisa

Dulu itu disebut-sebut

Supaya yang keras menjadi lembut

Supaya yang lupa menjadi ingat

Supaya yang enggan menjadi mahu

Supaya yang racau menjadi tenang

Dulu ialah

hantu

yang mengemis doa

supaya

ia kembali bernyawa

...

Dulu, Dulu lain maknanya.

Big

2013

Sembunyi-sembunyi oleh Zulfadli Rashid Big

10

Sampai bila kita nak main sembunyi-sembunyi

9

Di celah-celah ruang yang terpampang

8

Di ceruk terpencil dalam bangunan besar

7

Di bawah tangga tepi tempat letak kereta

6

Di balik almari dalam pejabat berhawa dingin

5

Di belakang generator dekat padang perhimpunan

4

Di sudut sempit di bahagian paling berhabuk bilik peralatan

3

Di dalam bilik perlindungan bom yang tak terintai cahaya matahari

2

Di atas alasan kemakmuran, kesederhanaan, kemuafakatan, yang dijadikan cogan

1

Di depan dia

Di sebalik kau

Di belakang mereka

Di mana-mana

Di sini tak elok, di sana tak selesa

Oi, dah ke belum?

Di mana?

Di mana lagi

Sampai mana lagi kita nak main sembunyi-sembunyi

Pom!

Sekarang kau yang pasang!

Big
2013

Siapa Pao Kun oleh Zulfadli Rashid Big

Siapa Pao Kun?

Kalau kau Tanya anak-anak yang sibuk ke hulu-hilir

Yang tanpa tujuan mereka mundar-mandir

Dari Bedok ke Joo Koon ke Potong Pasir

Pasti terketap, terkedu, terkunci bibir

Orang ni siapa?

Yang menjadi punca tanda Tanya

Tiada jalan atau lorong atau estet yang berbinkannya

Apatah lagi ukiran namanya di dada kitab-kitab sejarah kita

Mungkin bukan sesiapa, sekadar nostalgia orang lama

Jadi siapa dia?

Pemuda tergaru-garu kepala

Pemudi tersengih-sengih tenganga-nganga

Penting sangat ke jawapannya

Keluar dalam peperiksaan ke kelak soalannya

Pao Kun ni, dia siapa?

Kita kenal Goh Keng Swee

Kita kenal Yusoff Ishak

Kita kenal Devan Nair

Kita kenal David Marshall

Kita kenal anak-beranak Lee

Tapi Pao Kun ni, dia siapa?

Who is Pao Kun?

Well if you were to ask the carefree young ones,

The ones whom, without knowing where they are going, nor where they have been,

From Bedok to Joo Koon to Potong Pasir

Their lips will all be shut, still, unsure…

Who is this person?

That becomes the subject of this question

No jalan, no lorong, no estate that bears his name

In the thick books of history, there is no mention in fame

Maybe he is really, a nobody, no one,  perhaps just nostalgia, merely for the elderly

So who is this person?

Young men, scratching their heads

Young ladies grins sheepishly, agape

Seriously, is the answer that important

For tests, for marks, for grades, for the examinations?

Pao Kun who?

We know of Goh Keng Swee

We know of Yusoff Ishak

We know of Devan Nair

We know of David Marshall

We know about the Lees…

But Pao Kun, who is he, she…?

Pao Kun was a man, Pao Kun tu seorang lelaki

Yang budi jasanya tidak dapat termuat dalam puisi

Of whom his deeds, this poem, will never be able to read…

Kerana kata-kata adakalanya gagal melukis gambar

Because words do fail to paint a picture proper

Apatah lagi untuk mencorakkan seorang Kuo Pao Kun

What more, of a Kuo Pao Kun

The man behind every person here….

Big

2012

Sajak Melayu Oleh Zulfadly Rashid Big

Kita dah tak punya

Sawah, kebun, dusun

Tanah pusaka turun-temurun,

Istana dah jadi taman,

ditebas sekali setahun.

Gasing, Wau Bulan, Jong,

Khazanah repository

Tongkat, kacip, gamat

Mainan laboratory.

Hukum dan adat

Saling sudah tak terlibat.

Santun dan sopan

Sekadar pamer-pameran.

Taat dan hormat

Tergantung pada undian.

Samping dan songkok

Untuk yang terbongkok-bongkok.

Kenduri-kendara

Majlis untuk para peniaga.

Pahlawan laksamana

Lakon-lakonan sahaja.

Puisi, pantun, peribahasa

Sekadar setakat pengisi masa.

Cincin, hantaran, pelamin

Simbol terjamin alat kelamin.

Tek pi Tombak Golok dan Keris

Hiasan dinding bersama cornice

Makan berdamai, bergotong-royong

Tercicir pindah dari kampung

Berjoget lambak, berdondang-sayang

Rancangan TV berulang-tayang

Jampi, serapah, petua, mantera

Tinggal tatapan Misteri Nusantara

Kita dah tak punya

masa

Mengutip mengenang

Menitis air mata

Kita dah tak punya

masa

Menjahit menyulam

Memori lama

Kita dah tak punya

masa

Menjadi patung

Beku kaku harap disanjung

Yang tinggal di tangan

Bukan pungut-pungutan

Dari suara rungut-rungutan

Telah kita kutip sesuatu

Bekalan zaman gembala ilmu

Kerana nama

Dikongsi sama

Bangsa dan bahasa

Satu dan sama

Punya kau dan

Punya aku

Kita tetap punya itu.

Kerana Melayu tetap Melayu

Itu kita semua tahu

‘Takkan tu pun Lu tak tahu?

Big